Archives de la Catégorie Nicolae Labiş

Nain au sourire tragique, en toi chaque fois je puise, Quand la fatigue arrive, un cordial ravivant – Dans le feu de ta plume au bec leste qui s’aguise Dans la cruelle révolte du sabre pendu au flanc. Sur tes … Lire la suite →

Qu’elle parsème sur ses boulevards, notre métropole roumaine Jaunes tilleuls, qu’elle montre aux nues son bizarre, hautain contour, Dans le fracas des tramways et des pavés moites qu’elle t’advienne Ma fraternelle louange, tortueux malin, Arthur ! De nos jours, d’un son … Lire la suite →

cette poésie prend son inspiration dans une des plus connues légendes roumaines, métaphore du sacrifice nécessaire pour l’accomplissement d’une œuvre durable. Le maître bâtisseur Manole, après avoir construit une superbe église fut laissé avec ses compagnons sur le toit par … Lire la suite →

Quand des vergers vers la mer se retourna la brise, Dans le velours de l’ombre le sable amortissant, Une vague le déposa prenant soin de sa mise En cimetière de coquillages brillants.   En marge de la bouillante réalité marine … Lire la suite →

(du volume “Lutte contre l’inertie” – 1958) * L’automne m’inonde l’âme de fumée … L’automne porte dans l’âme nuées de feuillasse. Danse triste d’automne nous allons danser, Tragique ivresse, bercement molasse   … Le violon noir saigne entre les miroirs. Les … Lire la suite →

(1935-1956) mort tragiquement à 21 ans, il n’a eu jamais l’occasion de lire ses vers en volume, sa gloire posthume culmine avec ses dernières lignes : * L’oiseau au bec de rubis S’est vengé, oui, il s’est vengé. Je ne … Lire la suite →