Bleu – Carmen Pompey

Bleu
Cobalt
Azur
Encore bleu
en mille nuances enchanté
allant
du bleu
au bleu
des ondes
au ciel
de la veillée
au sommeil
du Voronetz
au bleu …
Bleu
Cobalt
Azur
Encore bleu
Mais dans le bleu
l’abîme c’est le blanc
un blanc sans nuances
sans ondes
sans ciel
sans veillée
sans sommeil
sans Voronetz.
Blanc
Mémoire
sans souvenirs
sans nuances
sans ciel
sans veillée
sans sommeil
et sans Voronetz.
Ou peut-être
bleu est du blanc une nuance
nuance des ondes,
du ciel,
et de la veillée,
et du sommeil,
et du Voronetz inouï
resté dans la mémoire
devenue bleue
devenue monastère
Dedans
De temps à autre
sonne-blanc-tocsin.
*
traduit du roumain par Cindrel Lupe.
Lisez l’original en roumain :
 

http://wp.me/p1wz5y-4u

Tocsin (en roumain : « Toaca« )

Publicités

Poster un commentaire

Classé dans Carmen Pompey

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s