Acheter un chien – Nichita Stănescu

Il est venu l’ange et il m’a dit :
– Ne-veux-tu-pas acheter un chien ?
Moi j’étais incapable de lui répondre.
Les mots que j’aurai pu crier étaient
aboyants.
– Ne-veux-tu-pas acheter un chien ? –
m’a demandé l’ange, tenant dans ses bras
mon cœur
aboyant,
battant du côté gauche comme si d’une queue.
– Ne-veux-tu-pas acheter un chien ?
m’a demandé l’ange
pendant ce temps mon cœur
battait du sang comme si d’une queue.
*
traduit du roumain par Cindrel Lupe.
lisez l’original en roumain :

http://wp.me/p1wz5y-94

Publicités

Poster un commentaire

Classé dans Nichita Stănescu

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s