L’ange sur la glace mince – Mircea Florin Şandru

Pourquoi tu m’as quitté, pourquoi tu m’as quitté ? je lui criais
A l’ange qui dansait sur la glace mince autour,
Mais il n’entendait pas, il était ivre de lumière,
Etait ivre de musique, ivre d’amour.
 
Je tiens de qui, moi, qui me défendra ?
Qui restera comme un pavois à mes côtés ?
Je demandais toujours, mais il ne disait rien
Et de temps en temps il disparaissait.
 
Tournait en danse folle avec cette femme bleue,
Une terrienne si belle au-delà de la raison,
Il neigeait sauvagement sur la glace mince,
Je voulais partir, mais j’avais oublié la route de la maison.
 
Lorsque soudainement l’ange me regarda,
Cessa de danser et vint tout près de moi
Me caressa le visage et seulement me dit :
Tu garderas les ailes et prends bien soin de toi.
*
traduit du roumain par Cindrel Lupe.
*
Lisez l’original en roumain :

http://wp.me/p1wz5y-fA

 
Publicités

Poster un commentaire

Classé dans Mircea Florin Şandru

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s