Clinique jaune – Dan Galbina

 

 

"Le Pré de Poduri" - du peintre roumain Stefan LUCHIAN

 

Septembre

comme une abeille d’or avec des lourds ailerons

septembre

comme un renard furtif sur les collines sur les vallons

septembre

comme un chevalet avec des traces de doigts mouillées dans du cinabre

septembre

s’éteignent lentement les couleurs comme dans un candélabre.

C’est l’automne

retournent en terre les pactoles

les tziganes dévorent leur violes

dans les arbres il semble que des troupeaux frémissaient

sur les routes il y a éboulement de monnaies.

Septembre

comme une clinique jaune où on attend des pluies à outrance

septembre

comme une clinique jaune où l’au-delà commence

septembre

comme une maternité des gestantes feuilles

septembre

tu es sûr que le paradis est tout près

et cela sur les lèvres tu le recueilles.

*

traduit du roumain par Cindrel Lupe

*

Lisez l’original en roumain :

http://wp.me/p1wz5y-n0