Pensées – Aurel Sibiceanu

Psaume

 

Tes ordres, Dieu, on ne les entend plus

et vois, même l’eau semble nous renier,

le sentier de lumière est comme perdu

c’est comme si on vivait le Temps Dernier.

 

Au réveil nous sommes moites de fantômes et visions,

comme des fantômes marchons éveillés,

l’amour échangeant sur des frêles illusions,

l’hostie contre la querelle sera échangée.

 

Au froid et à l’abandon nous gardons nos parents,

comme des étrangers ils nous conspuent et chassent,

nous portons railleries aux peines et aux saints

notre cœur rétrécit, c’est une sauvage passe.

 

Nos sages sont dénigrés, l’œil qui voit stable,

nous profanons les vierges, les mères, leurs enfants,

l’obscurité se met avec nous à table

et nous suivons ses durs commandements.

 

Permets nous encore, Seigneur, de Te trouver,

rappelle chez Toi seulement les meilleurs d’eux,

comme tu as rappelé

nos innocents aïeux.

 

 

Basilique

 

Il fait nuit et l’aboiement du chien

des pierres ressort la fleur d’églantier,

de leur peine d’être une fenêtre

à travers laquelle seul l’aveugle peut regarder.

 

Il fait nuit, le Paître est léger en dormant,

léger tel l’argent dans les habits …

 

Sur la table tienne, le sable, être de l’instant,

près de la pierre de Sarmis mon absence

la signifie par ses lointains secrets …

 

Et je te perds dans l’étang du bougeoir,

je t’enlève un peu de terre, je te laisse un peu

près de l’albâtre embué de rosée, près de l’air

enjoué par les cils de ma mère

avec des larmes et douces illusions …

Mais dans ma paupière de glaise je te tais

des vitraux et abîmes de lumière …

 

*

traduit du roumain par Cindrel Lupe

*

Lisez l’original en roumain :

http://wp.me/p1wz5y-tn