Une maison – Radu Boureanu

 

 

Je veux construire une hutte en rondins, paysanne,

Avec la cheminée blanche tel bout d’une grande bruyère

Laquelle fasse fumer le silence des montagnes

Soufflant du nez des brumes parmi les forêts fières

 

Sur les rondins reluise l’étoile du panthéon,

Eclairant la terrasse où je pourrai t’attendre

Sur laquelle puissent monter, sonnant comme un violon

Tes longs cheveux dorés, sous mon bras droit si tendres.

 

*

traduit du roumain par Cindrel Lupe

*

Lisez l’original en roumain :

http://wp.me/p1wz5y-rc